Le vocabulaire des directions en anglais
Demander son chemin en anglais
Pour demander son chemin en anglais, il existe plusieurs formules prêtes à l’emploi:
Il s’agit des phrases les plus courantes pour demander son chemin en anglais, néanmoins vous pouvez essayer de formuler vos propres questions pour vous adapter selon le contexte. Where (=Où) est le mot interrogatif de lieu.
Exemples:
- Excuse me sir, is there an ATM around here ?
→ Excusez-moi Monsieur, y a-t-il un distributeur aux alentours ?
- Excuse me, where is the closest bookstore ?
→ Excusez-moi, où est la libraire la plus proche ?
- Excuse me, how can I go to the museum ?
→ Excusez-moi, comment puis-je me rendre au musée ?
Indiquer une direction en anglais
A l’une des questions précédentes, il est possible de répondre à nouveau par des formules courantes:
Or chaque indication répond à une demande spécifique, il faut donc adapter sa réponse. Voici une liste de verbes pour aider au mieux votre interlocuteur:
Exemples:
- Follow George Street until you get to the library
→ Suivez George Street jusqu’à ce que vous atteigniez la bibliothèque
- The easiest way is to take the first turning on the left
→ Le plus simple est de prendre la première rue à gauche
- Go straight until you see the restaurant, then turn right
→ Allez tout droit jusqu’à ce que que vous voyiez le restaurant, puis tournez à droite
- Ne perdez pas le Nord !
North - Nord
South - Sud
East - Est
West - Ouest
Les prépositions de lieu anglaises
Les prépositions de lieu sont, comme le nom l’indique, des indications sur la situation d’un objet/personne/lieu dans l’espace.
Les prépositions les plus courantes sont les suivantes:
Il s’agit de celles que vous êtes le plus à même de rencontrer lors d’un séjour dans un pays anglophone.
Aussi, d’autres prépositions existent pour indiquer le positionnement d’un objet par rapport à un autre objet:
Pour aller plus loin, des préposition plus précises peuvent aussi être employées.
Pour mieux comprendre les prépositions en anglais, regardez cette vidéo sur la différence entre above et over et allez plus loin avec cette explication sur les termes under, below, beneath et underneath !
Les mots utiles pour (re)trouver son chemin en anglais
Sur la route
Avez-vous entendu parlé de l’échangeur Pregerson à Los Angeles ? Il s’agit de l’un des noeuds autoroutiers les plus impressionnants. Et nos amis américains sont plutôt friands de ces constructions, autant être sûr de son GPS ! Mais même à une échelle moindre, comprendre les indications routières est plutôt utile pour ne pas se perdre.
💡 Les Etats-Unis expriment les distances en miles, 1 mile = 1.604km. Pour en savoir plus sur les unités de conversion anglaises et américaines.
En ville
Lors d’un séjour dans un pays anglophone, il y a de nombreux endroits auxquels vous êtes susceptibles de vous rendre. Voici une liste d’essentiels qui devraient faciliter vos déplacements.
💡 Inauguré en 1863, le métro londonien est le plus vieux du monde ! Il compte 274 stations sur 16 lignes interconnectées.
Sur le lieu de séjour
Avant de partir explorer la ville, vous devez d’abord vous familiariser avec le lieu de votre séjour. Pour cela, vous pourriez avoir à demander votre chemin vers des lieux précis au personnel.
Pour préparer au mieux votre séjour en anglais, consultez tout le vocabulaire du voyage pour vous déplacer sans souci lors de votre prochain périple !
