Comment dire les jours de la semaine en anglais ?
Les sept jours de la semaine en anglais se disent :
Comme nous pouvons le voir, en anglais, chaque jour termine par « day », qui signifie « jour » en français.
Attention cependant, à l’inverse des autres jours anglais, Wednesday ne se prononce pas comme il s’écrit. Il se prononce « wenz·day ».
Pour parler des jours de la semaine en anglais en général, on dit :
- Week = la semaine,
- Weekdays = jours de la semaine,
- Weekend = fin de la semaine.
Quelles sont les règles d’anglais pour les jours de la semaine ?
Il existe certaines règles à respecter lorsque vous parlez ou écrivez les jours de la semaine :
- Étant un nom propre, chaque jour de la semaine en anglais commence par une Majuscule ;
- Un jour en anglais n’est jamais précédé d’un article, sauf en cas de date précise dans le temps. Ex : The Monday before I was born = Le lundi avant ma naissance ;
- Pour des activités ou événements qui ont lieu un jour précis de la semaine, il faut utiliser la préposition « on ». Ex : I have a doctor’s appointment on Monday = J’ai un rendez-vous chez le dentiste lundi ;
- Si vous répétez la même action toutes les semaines, vous pouvez utiliser « every » (chaque/tous les) avant le jour de la semaine. Ex : We have brunch every Saturday = nous faisons un brunch tous les samedis ;
- De la même manière, pour parler d’une action répétée un jour précis, vous pouvez utiliser la préposition « on » (équivalent à « le/les »). Dans ce cas, le jour anglais mentionné doit toujours porter un « s ». Ex : On Mondays, we play cards at my house = Le lundi, nous jouons aux cartes chez moi.
Pourquoi les jours anglais s’appellent comme ça ?
L’origine des jours de la semaine en anglais est variée, provenant de la mythologie latine et nordique :
- Monday est le jour de la lune (« moon day » en anglais »), de la même manière que notre lundi français ;
- Tuesday est le jour de « Tyr », dieu nordique de la justice, équivalent au dieu romain « Mars » en français ;
- Wednesday est le jour d’ « Odin », dieu nordique tout puissant, qui se prononce « Wodan » en anglais ancien. En français, mercredi provient du dieu romain « Mercure » ;
- Thursday est le jour de « Thor », dieu nordique du tonnerre, équivalent au dieu romain « Jupiter » en français ;
- Friday est le jour de « Freya », déesse nordique de la beauté, équivalent à la déesse romaine « Vénus » en français ;
- Saturday est le jour de « Saturne », dieu romain du temps. On appelait également le 6ème jour le jour de Saturne en français, avant d’être remplacé par « samedi », tiré du « Sabbat » ;
- Sunday est le jour de « Sunna », déesse nordique du soleil.
Hier, aujourd’hui, demain - comment exprimer une temporalité en anglais ?
Pour parler d’une temporalité en rapport à la date du jour, vous pouvez utiliser :
- Today = aujourd’hui ;
- Yesterday = hier ;
- Tomorrow = demain ;
- The day after tomorrow = après-demain ;
- Last week = la semaine dernière ;
- Last Tuesday = mardi dernier ;
- Next week = la semaine prochaine ;
- Next Tuesday = mardi prochain ;
- In a fortnight = dans quinze jours ;
- Before = avant ;
- After = après ;
- Soon = bientôt.
Vous savez maintenant tout sur les jours de la semaine en langue anglaise. Retrouvez toutes nos fiches d’anglais de vocabulaire sur notre site Anglify. Et pour booster votre anglais et améliorer rapidement votre niveau, suivez notre formation d’anglais sur mesure et découvrez des cours d’anglais adapté à votre manière d’apprendre et à vos horaires.
