Quand faut-il utiliser there is ou there are ?
There is et there are signifient tous deux la même chose, « il y a » en anglais. Ces locutions permettent d’exprimer plusieurs informations :
- Indiquer la présence ou l’absence de quelqu’un ou de quelque chose ;
- Décrire des quantités ou des nombres ;
- Présenter des informations dans un contexte narratif ;
- Poser des questions ;
- Faire des suggestions ou des propositions.
Quelle est la différence entre there is et there are ?
La différence entre there is et there are est simple :
- There is est utilisé pour faire référence à un singulier ou à quelque chose d’innombrable perçu comme une unité. Par exemple : There is a fox outside the window = Il y a un renard derrière la fenêtre. There is water if you want = il y a de l’eau si tu veux ;
- There are est utilisé pour faire référence à un pluriel. Par exemple : There are many people at this restaurant = Il y a beaucoup de monde dans ce restaurant ;
- There is s’applique lors d’une suite énumérée, lorsque le premier mot est au singulier. Par exemple : there is a dog, two cats and three rabbits on this farm = il y a un chien, deux chats et trois lapins sur cette ferme. Lorsque le premier mot est au pluriel, c’est there are qui s’applique.
- Pour exprimer l’absence ou la négation, il faut rajouter « no ou not » à l’expression. Par exemple : there is not a fountain in sight = il n’y a pas de fontaine en vue. There are no forks in this drawer = il n’y a pas de fourchettes dans ce tiroir.
À noter que there is peut être abrégé en “there’s”. Ex : There’s a big plate of nachos waiting for you = Il y a une grosse assiette de nachos qui t’attend. Au négatif, there are et there is peuvent être abrégés en there isn’t ou there aren’t.
De plus, lorsque there is ou there are est suivi d’un nom + verbe, le verbe prend la forme « base verbale » + ing. Par exemple : There is a light blinking in the kitchen = Il y a une lumière qui clignote dans la cuisine.
There peut aussi être suivi d’un auxiliaire modal (can, could, may, must, shall, etc.) + be pour exprimer un point de vue :
- There must be a way out = Il doit y avoir une sortie ;
- Will there be dancing at the party? There can be = Y aura-t-il de la danse lors de la soirée ? Il peut y en avoir ;
- There can’t be any issues tonight = Il ne peut pas y avoir de problèmes ce soir.
Améliorez rapidement votre niveau avec nos cours d’anglais en ligne Anglify et profitez de toutes nos fiches gratuites.
Comment utiliser there is ou there are au passé, au futur ou à l’interrogatif ?
There is ou there are au passé
Au passé, there are there is suivent la logique de conjugaison du prétérit. Ainsi :
- Au past simple (passé simple), there is devient there was et there are devient there were. Par exemple : There were three cars driving by last night = Il y avait trois voitures qui sont passée hier soir ;
- Au present perfect (passé composé), there is devient there has been et there are devient there have been. Par exemple : There has been a robbery = Il y a eu un vol.
There is ou there are au futur
Au futur, il suffit de rajouter une expression de futur à there is there are, le verbe passant à l’infinitif :
- There will be fireworks = Il y aura des feux d’artifice ;
- There is going to be a lot of music tonight = Il y aura beaucoup de musique ce soir ;
- There might be a couple of friends going out too = Il y aura peut-être quelques amis qui sortiront aussi.
There are ou there is à l’interrogatif
Lorsque nous voulons poser une question en utilisant there is ou there are, le verbe passe en début de phrase, avant le pronom :
- Is there a bathroom nearby? = Y’a-t-il des toilettes à proximité ?
- Are there any peanuts in this salad? = Est-ce qu’il y a des cacahuètes dans cette salade ?
- Can there be coffee at the function? = Peut-il y avoir du café à la réception ?
