Le verbe avoir en anglais

Découvrez tous les secrets du verbe avoir en anglais avec Isobel, enseignante franco-britannique spécialiste de l'apprentissage de l'anglais.

Sommaire - Lien H2

Sommaire - Lien H3

Le verbe avoir en anglais niveau débutant A1

Le verbe avoir en anglais pour exprimer une possession

To have signifie tout d'abord "avoir, posséder" en anglais. On l'utilisera donc pour exprimer un lien de possession entre un sujet et un objet, mais aussi pour parler de ses relations entre personnes.

I have a car. J'ai une voiture.
La voiture m'appartient.

He has two sisters. Il a deux soeurs.
Ses soeurs ne lui appartiennent pas ! Le verbe avoir en anglais est utilisé pour parler de relations entre plusieurs personnes.

Attention : J'en profite pour vous rappeler que pour exprimer son âge, contrairement au français, on n'utilise pas le verbe avoir mais le verbe être !

I̶ ̶h̶a̶v̶e̶ ̶5̶2̶ ̶y̶e̶a̶r̶s̶ ̶o̶l̶d̶.̶ ⇒ I am 52 years old.

Pareillement, en anglais, les émotions sont toujours exprimées avec le verbe "être"

She is hungry.
They are hot.

Conjugaison du verbe avoir en anglais - A1

Le verbe avoir au Present simple : have ou has

‍

Différence entre have et have got

Lorsque le verbe avoir en anglais est utilisé pour parler de possessions ou d'obligations, on l'entend souvent avec le participe passé got.

I have got a blue shirt.
He's got a stomach ache.
I have got to clean my bedroom.

Mais pourquoi ? Bonne nouvelle : que l'on utilise "have" ou "have got", le sens de la phrase reste le même. Vous pouvez donc utiliser les deux structures à votre guise !

Have got serait une tournure adoptée par les Britanniques. Selon les théories les plus probables quant à son origine, la contraction possible de "have" suivi de "got" faciliterait la prononciation, retirant ainsi le son du H aspiré.

I have got a blue shirt ⇒ I've got a blue shirt.
I have got to clean my room ⇒ I've got to clean my bedroom.

‍

Pour les formes négatives de have got, il suffit d'appliquer la négation sur l'auxiliaire have

I haven't got a blue shirt.
He hasn't got a stomach ache.
I haven't got to clean my bedroom.

Pour poser des questions utilisant have got, il faut garder en tête que have est un auxiliaire:

Have I got a blue shirt?
Has he got a stomach ache?
Have I got to clean my bedroom?

Attention :

On ne peut utiliser "have got" à la place de "have" que lorsque le verbe avoir en anglais exprime une possession ou une obligation.
On peut remplacer "have" par "have got" dans certains phrasal verbs.

‍

Le verbe avoir en anglais niveau faux-débutant A2

Le verbe avoir en anglais en tant qu’auxiliaire

Vous ne pourrez absolument pas vous passer d'apprendre le verbe avoir en anglais car il est utilisé comme auxiliaire dans les temps dits "parfaits" qui représentent la moitié des temps verbaux en anglais.

Mais ne vous inquiétez pas ! La conjugaison de l'auxiliaire avoir en anglais est étonnamment simple. Notez-bien que dans les exemples suivants, le verbe conjugué est eat (manger), have est utilisé seulement en tant qu'auxiliaire.

L'auxiliaire avoir pour les temps parfaits du présent : Have ou Has Les temps parfaits du présent (present perfect et le present perfect continuous) utilisent l'auxiliaire avoir au présent : have, ou has à la troisième personne du singulier.
I have eaten ⇒ Present perfect
I have been eating ⇒ Present perfect continuous

L'auxiliaire avoir pour les temps parfaits du passé : Had Had est utilisé pour tous les temps parfaits du passé (Past perfect et past perfect continuous). Il ne change jamais !
I had eaten ⇒ Present perfect
I had been eating ⇒ Past perfect continuous

L'auxiliaire avoir pour les temps parfaits du futur : Will have Will have est la seule forme de l'auxiliaire avoir en anglais pour les temps parfaits du futur (future perfect et future perfect continuous).
I will have eaten ⇒ Future perfect
I will have been eating ⇒ Future perfect continuous

N.B. Have est aussi utilisé en tant qu'auxiliaire dans la structure have got.

Have conjugaisons de l'auxiliaire avoir en anglais (1).pdf

Conjugaison du verbe avoir en anglais - A2

Le verbe avoir au Present continuous ou present progressive : is having

‍

Le verbe avoir au Preterit ou Past simple : had

‍

Le verbe avoir au Future simple : will have

‍

La contraction du verbe avoir en anglais : " 've" , " 's" , " 'd"

Les anglais sont toujours à la recherche de raccourcis pour aller plus vite dans leurs discours. Ils ont donc contracté le verbe avoir, have, quand il prend la place d'un auxiliaire.

La forme have devient alors " 've ".

I've been to Spain. = I have been to Spain.
We've been married since 2013. = We have been married since 2013.

La forme has se contracte alors en " 's "

She's been taking English lessons for 2 years now.
It's never snowed on Christmas day in Texas.

Au passé, had devient " 'd "

We'd thought about you.
They'd watched the films every year.

Attention :

Le verbe avoir en anglais ne peut être contracté que lorsqu'il est utilisé en tant qu'auxiliare :
I̶'̶v̶e̶ ̶a̶ ̶d̶o̶g̶.̶
Y̶o̶u̶'̶v̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶a̶k̶e̶ ̶t̶h̶e̶ ̶t̶r̶a̶i̶n̶.̶
H̶e̶'̶s̶ ̶a̶ ̶c̶a̶r̶.̶
She's been talking for a long time.
I've never taken the train.

On considère que dans la structure "have got", "have" est utilisé comme auxiliaire et peut alors être contracté :
I've got 2 sisters.
He's got a doctorate.

Il est possible de contracter have avec certains verbes modaux mais pas will ou may :
I would've flown.
I could've come.
I should've known.
I must've forgotten.
I̶ ̶w̶i̶l̶l̶'̶v̶e̶ ̶d̶o̶n̶e̶.̶
I̶ ̶m̶a̶y̶'̶v̶e̶ ̶w̶r̶i̶t̶t̶e̶n̶.

‍

Le verbe avoir en anglais niveau intermédiaire B1

Le verbe avoir pour exprimer une obligation

Pour parler de quelque chose que nous sommes obligés de faire, on peut utiliser le verbe "have to" qui se traduit en "devoir" en français. On utilise alors la structure : Sujet + have to + verbe + complément.

I have to finish my homework. ⇒ Je dois faire mes devoirs.

He has to find a new job. ⇒ Il doit trouver un nouveau travail.

Bien sûr, have to peut être conjugué à tous les temps !

Attention : à la forme négative, "not have to" indique une absence d'obligation et non pas une interdiction comme on pourrait le croire.

I don't have to learn German ⇒ Je ne suis pas obligé d'apprendre l'allemand.
She doesn't have to get up until 10 a.m. ⇒ Elle n'est pas obligée de se lever avant 10h.

Conjugaison du verbe avoir en anglais

Le verbe avoir au Present perfect : have had ou has had

‍

Le verbe avoir au Past continous : was having

‍

Le verbe avoir en anglais : un verbe d’état (souvent)

Il y a des verbes en anglais qui n'expriment pas une action mais un état. Ils sont appelés "state verbs" ou verbes d'état. Par exemple, lorsque have exprime une possession, il est verbe d'état.

La particularité de ces verbes est leur inexistence aux temps continus (present continu, passé continu...)

C'est logique lorsque vous traduisez en français !

I have a cat. J'ai un chat.
I̶ ̶a̶m̶ ̶h̶a̶v̶i̶n̶g̶ ̶a̶ ̶c̶a̶t̶.̶ ̶J̶e̶ ̶s̶u̶i̶s̶ ̶e̶n̶ ̶t̶r̶a̶i̶n̶ ̶d̶'̶a̶v̶o̶i̶r̶ ̶u̶n̶ ̶c̶h̶a̶t̶.̶

Dans les tableaux de conjugaison du verbe avoir en anglais suivants, gardez bien en tête que have a plusieurs significations et peut aussi devenir verbe d'action

‍