Le vendredi marque la fin de la semaine de travail et le début du week-end, une raison suffisante pour que les anglophones utilisent souvent l’expression "TGIF" (Thank God It’s Friday! – Dieu merci, c’est vendredi !).
Mais comment exprimer l’enthousiasme du vendredi, parler de ses plans pour le week-end et interagir naturellement dans un contexte anglophone ? Dans cet article, vous découvrirez les meilleures expressions anglaises pour célébrer le vendredi, parler de la fin de semaine et partager votre excitation avec des collègues ou des amis.
1. "TGIF" et autres expressions pour célébrer le vendredi
Le vendredi est souvent accompagné d’un sentiment de soulagement et d’excitation. Voici quelques phrases courantes utilisées par les anglophones :
🎉 Exclamations du vendredi :
✔ TGIF! (Dieu merci, c’est vendredi !)
✔ The weekend is finally here! (Le week-end est enfin là !)
✔ We made it through the week! (On a survécu à la semaine !)
✔ Only a few hours left before the weekend! (Plus que quelques heures avant le week-end !)
📌 Exemple en entreprise :
👩💼 Collègue A : How are you today?
👨💻 Collègue B : TGIF! I can’t wait for the weekend!
📌 Exercice :
Traduisez ces phrases en anglais :
- Enfin vendredi, j’ai hâte d’être en week-end !
- On a survécu à la semaine, bravo !
- Le week-end approche, plus que quelques heures de travail !
2. Dire que l’on est fatigué après une longue semaine
Même si le vendredi est synonyme de week-end, il est aussi la fin d’une semaine parfois éprouvante. Voici quelques expressions pour exprimer votre fatigue tout en restant motivé(e) pour la soirée à venir :
😴 Parler de sa fatigue du vendredi :
✔ I’m exhausted, it’s been a long week. (Je suis épuisé(e), la semaine a été longue.)
✔ I need a good night’s sleep before the weekend fun begins! (J’ai besoin d’une bonne nuit de sommeil avant de profiter du week-end !)
✔ I feel completely drained after this week. (Je me sens complètement vidé(e) après cette semaine.)
✔ I can’t wait to just relax tonight. (J’ai hâte de juste me détendre ce soir.)
📌 Exemple de conversation au travail :
👩💻 A : How are you feeling today?
👨💼 B : Honestly, I’m completely drained, but at least the weekend is coming!
📌 Exercice :
Complétez cette phrase avec l’une des expressions ci-dessus :
➡️ I had so many meetings this week that I feel ________.
3. Parler de ses plans du week-end en anglais
Le vendredi est aussi le moment où l’on partage ses projets pour le week-end. Voici quelques façons de les exprimer en anglais :
📌 Demander les plans de quelqu’un :
🔹 Any fun plans for the weekend? (Des plans sympas pour le week-end ?)
🔹 What are you up to this weekend? (Tu fais quoi ce week-end ?)
🔹 Are you doing anything special? (Tu fais quelque chose de spécial ?)
📌 Parler de ses propres plans :
✔ I’m going out with some friends tonight. (Je sors avec des amis ce soir.)
✔ We’re having a small party at home. (On fait une petite soirée à la maison.)
✔ I’m planning to relax and binge-watch my favorite series. (Je prévois de me détendre et de regarder mes séries préférées en boucle.)
✔ I’m heading to the countryside for the weekend. (Je pars à la campagne pour le week-end.)
📌 Exemple d’échange au bureau :
👨💼 A : Any plans for the weekend?
👩💻 B : Yes! I’m going to a music festival on Saturday. What about you?
📌 Exercice :
Répondez à la question "What are your plans for the weekend?" en utilisant deux des expressions ci-dessus.
Boostez votre anglais en 3 mois grâce à la méthode imbattable Anglify
4. Exprimer son impatience pour le week-end
Si vous êtes particulièrement excité(e) à l’idée du week-end, voici quelques façons de le montrer en anglais :
🎊 Montrer son enthousiasme :
✔ I’ve been waiting for this weekend all week! (J’attends ce week-end depuis toute la semaine !)
✔ I can’t wait for tonight, it’s going to be amazing! (J’ai hâte d’être à ce soir, ça va être génial !)
✔ I’m so ready for the weekend fun! (Je suis tellement prêt(e) pour m’amuser ce week-end !)
📌 Exemple de dialogue en entreprise :
👩💻 A : It’s Friday! Finally!
👨💼 B : I know, right? I can’t wait for tonight!
📌 À lire aussi : "Thursday Plans : parler de ses projets et sorties en anglais", pour bien préparer ses discussions du vendredi.
Les corrections des exercices
- Enfin vendredi, j’ai hâte d’être en week-end ! → Finally Friday, I can’t wait for the weekend!
- On a survécu à la semaine, bravo ! → We made it through the week, well done!
- Le week-end approche, plus que quelques heures de travail ! → The weekend is coming, only a few hours of work left!
- I had so many meetings this week that I feel ________. → I had so many meetings this week that I feel exhausted.
Profitez bien de votre vendredi et du week-end !
Le vendredi est un jour où l’on se détend, on célèbre et on prépare le week-end. Grâce aux expressions et conseils vus dans cet article, vous pourrez exprimer votre enthousiasme et discuter naturellement de vos projets en anglais.
💡 Et vous ? Comment exprimez-vous votre excitation du vendredi en anglais ? Essayez d’écrire une phrase en commentaire !
📌 Prochain article :"Saturday Fun : parler de ses loisirs et activités en anglais", pour apprendre à parler de ses passions et de ses activités du week-end.
