Top 10 des noms de pubs britanniques les plus drôles

Vous vous baladez dans les rues pittoresques d’Angleterre, et voilà qu’un nom de pub attire votre attention. « The Drunken Duck », « The Pig and Whistle » ou encore « Ye Olde Cheshire Cheese ». Mais que signifient ces noms, et pourquoi semblent-ils si uniques et souvent hilarants ? Dans cet article, nous vous présentons le Top 10 des noms de pubs britanniques les plus drôles et leur histoire, tout en vous aidant à les prononcer correctement pour briller lors de votre prochaine visite au Royaume-Uni.

Pourquoi les noms de pubs sont-ils si originaux ?

La tradition des noms de pubs remonte au Moyen-Âge. Ils étaient souvent choisis pour être mémorables et attirer les clients. Parfois, ils reprenaient des emblèmes héraldiques (« The Red Lion »), des animaux (« The Fox and Hounds »), ou des événements historiques (« The Battle of Trafalgar »). Avec le temps, certains noms ont adopté une tournure plus humoristique ou fantaisiste, reflet de l’esprit britannique.

Top 10 des noms de pubs britanniques les plus drôles

Voici une sélection des noms qui vous feront sourire, avec une astuce de prononciation pour éviter les erreurs.

1. The Drunken Duck (« Le Canard Saoul »)
   • Prononciation : /ˈdrʌŋkən dʌk/
   • Anecdote : Ce nom viendrait d’une histoire locale où des canards auraient consommé du cidre renversé.
2. The Slug and Lettuce (« La Limace et la Laitue »)
   • Prononciation : /ˈslʌg ænd ˈlɛtɪs/
   • Anecdote : Ce nom combine humour et ironie pour créer une image incongrue.
3. The Pig and Whistle (« Le Cochon et le Sifflet »)
   • Prononciation : /ˈpɪɡ ænd ˈwɪsəl/
   • Anecdote : Ce nom viendrait d’une expression ancienne signifiant « boire un coup et chanter ».
4. The Jolly Judge (« Le Juge Joyeux »)
   • Prononciation : /ˈdʒɒli dʒʌdʒ/
   • Anecdote : Un clin d’œil humoristique à la justice britannique.
5. The Hairy Lemon (« Le Citron Poilu »)
   • Prononciation : /ˈheəri ˈlɛmən/
   • Anecdote : Ce nom intrigant pourrait être inspiré d’une anecdote locale ou d’une blague privée.
6. The Honest Lawyer (« L’Avocat Honnête »)
   • Prononciation : /ˈɒnɪst ˈlɔːjə/
   • Anecdote : Une dose d’autodérision qui fait sourire.
7. The Olde Trip to Jerusalem (« Le Vieux Pèlerinage à Jérusalem »)
   • Prononciation : /ˈoʊldi trɪp tə ˌdʒɛrʊˈsæləm/
   • Anecdote : Ce pub, situé à Nottingham, revendique le titre de plus vieux pub d’Angleterre.
8. The Tipsy Toad (« Le Crapaud Ivre »)
   • Prononciation : /ˈtɪpsi təʊd/
   • Anecdote : Un nom amusant qui symbolise l’ambiance conviviale.
9. The Cow and Telescope (« La Vache et le Télescope »)
   • Prononciation : /ˈkaʊ ænd ˈtɛlɪskəʊp/
   • Anecdote : Une référence humoristique et absurde.
10. The Fighting Cocks (« Les Coqs Combatifs »)
    • Prononciation : /ˈfaɪtɪŋ kɒks/
    • Anecdote : Ce nom fait allusion aux combats de coqs, autrefois populaires.

Apprenez à prononcer les noms comme un local

Pour chaque nom, nous vous recommandons de vous entraîner avec des outils comme Forvo ou des applications de dictionnaire en ligne qui incluent l’audio. Vous pouvez également regarder des vidéos de visites de pubs britanniques pour entendre les noms prononcés dans leur contexte.

Un exercice pratique : trouvez le sens caché

Choisissez trois noms de la liste et essayez d’imaginer l’histoire ou l’origine derrière chacun. Partagez vos réponses avec un partenaire ou dans un forum en ligne pour comparer vos idées.

Si cet article vous a intéressé, vous aimerez peut-être découvrir "Saurez-vous prononcer ces 10 noms de famille anglais sans vous tromper ?". Vous y apprendrez également des astuces pour améliorer votre prononciation en anglais.

Conclusion

Les noms de pubs britanniques ne sont pas seulement des enseignes. Ils racontent des histoires, reflètent la culture locale et ajoutent une touche d’humour à votre expérience. Lors de votre prochaine visite au Royaume-Uni, osez pousser la porte d’un pub au nom insolite et plongez dans l’ambiance chaleureuse et conviviale qui fait la réputation de ces lieux iconiques.