Les 20 verbes à particule anglais les plus utiles (et comment les maîtriser)

Les verbes à particule, ou phrasal verbs, sont omniprésents en anglais et peuvent être un véritable casse-tête pour les apprenants. Ils combinent un verbe avec une préposition ou un adverbe, et leur sens est souvent éloigné du verbe d'origine. Pourtant, ils sont essentiels pour parler anglais naturellement. Voici les 20 phrasal verbs les plus utiles et des conseils pour bien les maîtriser.

Pourquoi apprendre les phrasal verbs ?

Les natifs utilisent des phrasal verbs au quotidien, et les comprendre vous aidera à :

• Améliorer votre compréhension orale.
• Parler plus naturellement.
• Éviter les formulations trop académiques.

Exemple :

• Take off = enlever, décoller (avion).
• Give up = abandonner.
• Put on = mettre (un vêtement).

Les 20 phrasal verbs les plus courants

1. Get up – Se lever

• I get up at 7 AM every day. (Je me lève à 7h tous les jours.)

2. Wake up – Se réveiller

• She woke up late this morning. (Elle s'est réveillée tard ce matin.)

3. Put on – Mettre (un vêtement)

• He put on his jacket before leaving. (Il a mis sa veste avant de partir.)

4. Take off – Enlever (un vêtement) / Décoller (avion)

• The plane took off at noon. (L’avion a décollé à midi.)

5. Give up – Abandonner

• I won’t give up on my dreams. (Je n’abandonnerai pas mes rêves.)

6. Turn on / Turn off – Allumer / Éteindre

• Please turn off the lights. (Éteins la lumière, s’il te plaît.)

7. Run out of – Ne plus avoir de

• We ran out of milk. (Nous n’avons plus de lait.)

8. Look for – Chercher

• I’m looking for my keys. (Je cherche mes clés.)

9. Look after – S’occuper de

• She looks after her little brother. (Elle s’occupe de son petit frère.)

10. Break down – Tomber en panne

• My car broke down on the way home. (Ma voiture est tombée en panne sur le chemin du retour.)

11. Make up – Inventer / Se réconcilier

• She made up an excuse. (Elle a inventé une excuse.)
• They made up after their fight. (Ils se sont réconciliés après leur dispute.)

12. Bring up – Évoquer un sujet / Élever un enfant

• He brought up an interesting point. (Il a évoqué un point intéressant.)
• She was brought up in Paris. (Elle a été élevée à Paris.)

13. Go on – Continuer

• Please, go on! (Continuez, s’il vous plaît !)

14. Set up – Mettre en place / Installer

• They set up a new business. (Ils ont monté une nouvelle entreprise.)

15. Take over – Prendre le contrôle

• His son will take over the company. (Son fils prendra le contrôle de l’entreprise.)

16. Turn up – Arriver (souvent de façon inattendue)

• He turned up late at the meeting. (Il est arrivé en retard à la réunion.)

17. Look forward to – Attendre avec impatience

• I look forward to seeing you. (J’ai hâte de te voir.)

18. Cut down on – Réduire sa consommation de

• She wants to cut down on sugar. (Elle veut réduire sa consommation de sucre.)

19. Hold on – Attendre un instant

• Hold on, I’ll be right back. (Attends, je reviens tout de suite.)

20. Find out – Découvrir / Apprendre une information

I just found out about the news. (Je viens d’apprendre la nouvelle.)

Comment apprendre et retenir les phrasal verbs ?

1. Apprenez-les par contexte

Plutôt que de les mémoriser isolément, apprenez-les dans des phrases et des situations réelles.

2. Faites des exercices pratiques

Essayez de compléter ces phrases avec le bon phrasal verb :

1. I need to ______ my lost phone.
2. He ______ smoking last year.
3. Can you ______ the TV, please ?
4. The meeting was so boring that I ______.
5. We ______ money, we need to go shopping.

Réponses :

1. look for
2. gave up
3. turn off
4. nodded off
5. ran out of

3. Regardez des séries et écoutez des natifs

Les phrasal verbs sont omniprésents dans les conversations informelles. Essayez d’en repérer lorsque vous regardez des films ou des séries en anglais.

4. Connectez-les avec d’autres notions utiles

Si vous voulez aller plus loin, découvrez notre article sur Rather, Quite ou Fairly : comment exprimer le degré en anglais ? pour affiner votre vocabulaire.

‍