Le vocabulaire essentiel pour réussir un entretien d’embauche en anglais

Passer un entretien d’embauche en anglais peut être stressant, même si vous avez un bon niveau. Entre les formules de politesse, les questions pièges et les expressions professionnelles spécifiques, il est essentiel de bien se préparer pour éviter les erreurs et faire bonne impression.

Dans cet article, découvrez le vocabulaire clé, les phrases indispensables et des conseils pour réussir votre entretien avec confiance.

Comment bien se présenter en anglais ?

1. Les formules d’introduction

L’entretien commence souvent par un échange de courtoisie. Voici quelques phrases à connaître :

• Nice to meet you. Thank you for having me today.
  → Enchanté de vous rencontrer. Merci de me recevoir aujourd’hui.
• I’m very excited about this opportunity.
  → Je suis très enthousiaste à propos de cette opportunité.
• I have been looking forward to this interview.
  → J’attendais cet entretien avec impatience.

2. Se présenter efficacement

L’une des premières questions posées est souvent “Tell me about yourself” (Parlez-moi de vous).

💡 Astuce : Structurez votre réponse en trois parties :

1. Votre parcours (I have a background in...)
2. Votre expérience récente (I have been working as... for X years.)
3. Pourquoi vous êtes ici aujourd’hui (I am looking for a new challenge in...).

Exemple :
"I have a background in marketing and have been working as a digital marketing specialist for five years. I’m passionate about creating innovative campaigns and I’m looking for an opportunity to bring my skills to an international company like yours."

Répondre aux questions courantes

1. Parler de son expérience professionnelle

• I have worked at [Company] for X years as a [Job title].
  → J’ai travaillé chez [Entreprise] pendant X ans en tant que [Poste].
• I was responsible for [Task].
  → J’étais responsable de [Tâche].
• One of my key achievements was...
  → L’un de mes principaux succès a été...

2. Mettre en avant ses compétences

• I have strong skills in [Domain].
  → J’ai de solides compétences en [Domaine].
• I am proficient in [Software/Language].
  → Je maîtrise [Logiciel/Langue].
• I work well under pressure and enjoy challenges.
  → Je travaille bien sous pression et j’aime les défis.

3. Parler de ses forces et faiblesses

• My greatest strength is my ability to...
  → Ma plus grande force est ma capacité à...
• I am always eager to learn and improve.
  → J’ai toujours envie d’apprendre et de progresser.
• One area I’m working on improving is...
  → Un domaine sur lequel je travaille est...

💡 Évitez de dire directement que vous n’avez pas de défauts. Préférez parler d’une faiblesse que vous améliorez activement.

4. Répondre aux questions difficiles

• Why should we hire you?
  → Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?
  
  • I believe my experience and skills match what you are looking for. I am also highly motivated to contribute to your company’s success.
  • Je pense que mon expérience et mes compétences correspondent à ce que vous recherchez. Je suis aussi très motivé pour contribuer au succès de votre entreprise.
• Where do you see yourself in five years?
  → Où vous voyez-vous dans cinq ans ?
  
  • I hope to grow within the company and take on more responsibilities in [Domain].
  • J’espère évoluer au sein de l’entreprise et prendre plus de responsabilités dans [Domaine].

Poser des questions au recruteur

Un bon entretien est un échange. À la fin, on vous demandera souvent : “Do you have any questions for us?”

Exemples de questions pertinentes :

• What are the main challenges of this role?
  → Quels sont les principaux défis de ce poste ?
• What does a typical day in this position look like?
  → À quoi ressemble une journée type dans ce poste ?
• How do you evaluate success in this role?
  → Comment évaluez-vous la réussite dans ce poste ?

Les erreurs à éviter

1. Traduire mot à mot du français

Certaines expressions françaises traduites directement en anglais ne fonctionnent pas.

❌ I am very motivated by this job. → I am very excited about this opportunity.
❌ I have the habit of working in a team. → I am used to working in a team.

2. Trop réciter un script

Préparez vos réponses, mais ne les récitez pas comme un robot. L’entretien doit rester naturel.

3. Mal gérer le stress

• Respirez profondément avant l’entretien.
• Parlez lentement et clairement.
• Ne paniquez pas si vous cherchez vos mots. Reformulez simplement.

Comment s’entraîner efficacement ?

1. S’enregistrer et écouter sa prononciation

Répondez aux questions courantes à voix haute et enregistrez-vous. Repérez les phrases à améliorer.

📖 À lire aussi : Le secret des natifs : comment améliorer son intonation en anglais ?

2. Faire un entretien blanc

Pratiquez avec un ami ou un coach en simulant un entretien réel.

3. Regarder des exemples d’entretiens en anglais

YouTube regorge de vidéos d’entretiens types. Écoutez les réponses des candidats et inspirez-vous-en.

Prêt pour réussir votre entretien en anglais ?

Un entretien d’embauche en anglais peut sembler intimidant, mais avec une bonne préparation et les bonnes expressions, vous gagnerez en confiance et en fluidité. Prenez le temps de pratiquer votre vocabulaire, améliorez votre prononciation et n’oubliez pas : un entretien est avant tout un échange. Vous êtes maintenant prêt à briller devant un recruteur anglophone !