Le jeudi est un jour charnière de la semaine. Le stress du début de semaine diminue, le week-end approche et les discussions autour des plans du vendredi soir et du samedi commencent à s’inviter dans les conversations. En anglais, le jeudi est souvent le moment où l’on pose la question "Any plans for the weekend?" (Des plans pour le week-end ?).
Que vous organisiez une sortie entre amis, un dîner en famille ou un moment de détente, il est utile de savoir en parler en anglais de manière naturelle. Dans cet article, vous apprendrez les expressions clés pour évoquer vos projets, inviter quelqu’un et réagir aux propositions de manière fluide.
1. Demander et parler des plans du week-end en anglais
Le jeudi est le jour idéal pour commencer à planifier son week-end avec ses collègues ou ses amis. Voici quelques façons courantes de demander à quelqu’un s’il a des plans :
🔹 Any plans for the weekend? (Des plans pour le week-end ?)
🔹 What are you up to this weekend? (Tu fais quoi ce week-end ?)
🔹 Do you have anything planned for Saturday? (Tu as prévu quelque chose samedi ?)
🔹 Are you doing anything special this weekend? (Tu fais quelque chose de spécial ce week-end ?)
📌 Exemples de réponses :
✔ Not yet, but I’m thinking about going to the beach. (Pas encore, mais je pense aller à la plage.)
✔ I’m going to a concert on Saturday night. (Je vais à un concert samedi soir.)
✔ We’re having a family dinner on Sunday. (On fait un dîner en famille dimanche.)
✔ Just relaxing at home, nothing too exciting. (Juste du repos à la maison, rien de très excitant.)
📝 Exercice :
Comment répondriez-vous en anglais à la question "What are you up to this weekend?" ? Rédigez deux réponses différentes en utilisant les expressions ci-dessus.
2. Inviter quelqu’un en anglais
Si vous souhaitez proposer une sortie à quelqu’un, voici quelques expressions courantes en anglais :
💡 Faire une invitation informelle :
🔹 Do you want to grab a drink after work? (Tu veux aller boire un verre après le travail ?)
🔹 Let’s go out for dinner on Friday night! (Allons dîner dehors vendredi soir !)
🔹 We should catch a movie this weekend! (On devrait aller voir un film ce week-end !)
🔹 Would you like to join us for brunch on Sunday? (Tu veux te joindre à nous pour un brunch dimanche ?)
📌 Répondre à une invitation :
✔ That sounds great! Count me in! (Ça a l’air super ! Comptez sur moi !)
✔ I’d love to, but I already have plans. (J’adorerais, mais j’ai déjà des plans.)
✔ Maybe next time, I have a busy weekend ahead. (Peut-être la prochaine fois, j’ai un week-end chargé.)
✔ Let me check my schedule and I’ll let you know. (Laisse-moi vérifier mon emploi du temps et je te tiens au courant.)
📌 Exercice :
Traduisez ces phrases en anglais :
- Tu veux aller boire un verre après le travail ?
- J’adorerais venir, mais j’ai déjà prévu quelque chose.
- On devrait organiser une sortie samedi soir !
3. Parler des activités populaires du week-end en anglais
Le jeudi est souvent l’occasion d’échanger sur ce que chacun prévoyait de faire ou aimerait faire le week-end. Voici quelques types d’activités courantes et comment en parler en anglais :
🎶 Sorties et loisirs :
✔ I’m going to a concert on Saturday night. (Je vais à un concert samedi soir.)
✔ We’re planning a weekend getaway. (On prévoit une escapade ce week-end.)
✔ I’m meeting some friends for a drink. (Je retrouve des amis pour un verre.)
🍽️ Manger et socialiser :
✔ We’re having dinner at a new restaurant. (Nous allons dîner dans un nouveau restaurant.)
✔ I’m hosting a small get-together at my place. (J’organise une petite soirée chez moi.)
✔ Let’s try that new brunch place on Sunday! (Essayons ce nouveau brunch dimanche !)
🏞️ Activités en extérieur :
✔ I’m going for a hike on Saturday morning. (Je vais faire une randonnée samedi matin.)
✔ We’re spending the weekend at the beach. (Nous passons le week-end à la plage.)
✔ I might just relax at home and read a book. (Je vais peut-être juste me détendre à la maison et lire un livre.)
📌 Exercice :
Complétez la phrase avec une activité en anglais :➡️ This weekend, I’m planning to ________.
Boostez votre anglais en 3 mois grâce à la méthode imbattable Anglify
4. Faire des suggestions et prendre des décisions en groupe
Le jeudi est aussi souvent le moment où l’on discute des options avant de finaliser les plans. Voici quelques phrases utiles pour suggérer ou choisir une activité :
🔹 How about going to the movies on Saturday? (Que diriez-vous d’aller au cinéma samedi ?)
🔹 Why don’t we go for a picnic this weekend? (Pourquoi ne pas faire un pique-nique ce week-end ?)
🔹 We could go out for dinner or stay in and order food. (On pourrait sortir dîner ou rester à la maison et commander à manger.)
🔹 Let’s decide by tomorrow so we can make reservations. (Décidons d’ici demain pour pouvoir réserver.)
📌 Réagir à une suggestion :
✔ That sounds like a great idea! (Ça me semble une super idée !)
✔ I’d be up for that! (Ça me dit bien !)
✔ Not sure, I was thinking of something more relaxed. (Pas sûr(e), je pensais à quelque chose de plus calme.)
✔ Let’s see what the weather is like before deciding. (Voyons la météo avant de décider.)
📌 À lire aussi : "Hump Day : parler de la fatigue et du stress en anglais", pour bien gérer la fin de semaine !
Les corrections des exercices
- Tu veux aller boire un verre après le travail ? → Do you want to grab a drink after work?
- J’adorerais venir, mais j’ai déjà prévu quelque chose. → I’d love to, but I already have plans.
- On devrait organiser une sortie samedi soir ! → We should plan a night out on Saturday!
- This weekend, I’m planning to ________. → This weekend, I’m planning to go for a hike.
Le week-end approche, il est temps de faire des plans !
Le jeudi est le jour parfait pour discuter des sorties et activités du week-end. Grâce aux expressions et conseils vus dans cet article, vous pourrez parler de vos plans en anglais avec aisance et répondre aux invitations comme un natif.
💡 Et vous ? Quels sont vos projets pour ce week-end ? Essayez de les formuler en anglais dans les commentaires !
📌 Prochain article : "TGIF! Exprimer l’excitation du vendredi en anglais", pour parler du week-end qui commence enfin !
