Comment placer la virgule en anglais ? On vous explique tout

La virgule est un petit signe de ponctuation, mais son rôle en anglais est essentiel pour rendre vos phrases claires et compréhensibles. Contrairement au français, les règles d’utilisation de la virgule en anglais diffèrent parfois, ce qui peut mener à des erreurs. Que ce soit dans des emails professionnels, des essais académiques ou des présentations, maîtriser les règles de la virgule en anglais vous permettra d’améliorer la fluidité et l’impact de votre communication écrite. Voici tout ce que vous devez savoir pour utiliser la virgule correctement dans tous les contextes.

Les cas où l'on utilise la virgule en anglais

1. Pour séparer les éléments d'une liste
   En anglais, la virgule est utilisée pour séparer les éléments d’une liste, et on ajoute souvent une "virgule d’Oxford" avant le dernier élément (facultative, mais recommandée dans un style formel).
   Exemple :
   • I bought apples, oranges, bananas, and grapes.
2. Après des mots introductifs ou des expressions de transition
   Si vous commencez une phrase avec un mot ou une expression comme "However", "In fact", ou "Moreover", il faut ajouter une virgule.
   Exemple t
   • However, we need to consider the risks.
   • In fact, the results were surprising.
3. Avant les conjonctions dans des phrases coordonnées
   Lorsque deux propositions indépendantes sont reliées par une conjonction comme "and", "but", ou "so", une virgule est nécessaire avant la conjonction.
   Exemple :
   • She wanted to go to the beach, but it started raining.
   • He studied hard, so he passed the exam.
4. Pour isoler des propositions subordonnées
   Une subordonnée qui commence une phrase est suivie d’une virgule.
   Exemple :
   • If you work hard, you will succeed.
   • When the meeting was over, everyone applauded.
5. Dans les adresses, dates et nombres
   • Adresses : Une virgule sépare les différentes parties d'une adresse.
     Exemple : She lives at 123 Main Street, Springfield, Illinois.
   • Dates : En anglais américain, on met une virgule après le jour et avant l’année.
     Exemple : December 25, 2024, is a holiday.
   • Nombres : Une virgule est utilisée pour séparer les milliers.
     Exemple : The population of the city is 1,234,567.
6. Avec des citations
   Une virgule est souvent utilisée pour introduire une citation.
   Exemple :
   • He said, "We need to act now."

Les cas où l'on ne met pas de virgule en anglais

1. Pas de virgule avant "and" dans des phrases simples
   En anglais, contrairement au français, une virgule n’est pas nécessaire avant "and" dans une liste simple ou une phrase courte.
   Exemple :
   • I like apples and oranges.
2. Pas de virgule entre le sujet et le verbe
   Une erreur fréquente est de mettre une virgule entre le sujet et le verbe, ce qui est incorrect.
   Exemple :
   • Incorrect : My brother, is a doctor.
   • Correct : My brother is a doctor.

Exemples pratiques et exercices

Exercice 1 : Repérez l’erreur

Corrigez la phrase suivante :

• She likes to read books, and write stories.

Réponse : She likes to read books and write stories.

Exercice 2 : Ajoutez les virgules manquantes

Ajoutez les virgules dans cette phrase :

• On July 4 1776 the United States declared its independence.

Réponse : On July 4, 1776, the United States declared its independence.

Exercice 3 : Liste à compléter

Complétez la phrase suivante avec les virgules nécessaires :

• My favorite fruits are apples bananas oranges and grapes.

Réponse : My favorite fruits are apples, bananas, oranges, and grapes.

Pour continuer à améliorer vos compétences grammaticales, lisez A ou An en anglais : comment choisir ?. Cet article vous aidera à mieux comprendre d'autres subtilités de l'anglais et à éviter des erreurs courantes.

En conclusion : maîtrisez la virgule en anglais

La virgule en anglais joue un rôle crucial pour structurer vos phrases et éviter les malentendus. Que ce soit dans une liste, après une introduction, ou pour relier des propositions, ces règles vous permettront d’écrire avec plus de clarté et de professionnalisme. N’hésitez pas à pratiquer avec des exercices ou à relire vos textes en cherchant ces petites erreurs. Et rappelez-vous : une bonne ponctuation peut transformer un texte ordinaire en un message percutant.