Comment écrire et prononcer les années en anglais ?

Maîtriser l’écriture et la prononciation des années en anglais est essentiel, que vous discutiez de dates historiques, de projets d’entreprise ou d’événements personnels. Les nuances liées à la prononciation et aux règles grammaticales peuvent sembler complexes, mais elles sont faciles à comprendre avec un peu de pratique. Dans cet article, nous vous proposons des explications claires, des exemples variés, des exercices pratiques, ainsi que des astuces pour intégrer ces connaissances dans vos conversations quotidiennes.

Les règles essentielles pour écrire et prononcer les années en anglais

1. Les années avant 2000

Les années sont généralement divisées en deux groupes de deux chiffres, et chaque groupe est prononcé comme un nombre entier.

• 1987 : "nineteen eighty-seven"
• 1750 : "seventeen fifty"
• 1492 : "fourteen ninety-two"

Pour les siècles plus anciens, comme avant l’an 1000, on prononce chaque chiffre séparément :

• 987 : "nine eighty-seven"

2. Les années après 2000

Les années entre 2000 et 2009 utilisent souvent le terme "two thousand" suivi du chiffre.

• 2001 : "two thousand one"
• 2008 : "two thousand eight"

À partir de 2010, deux options sont courantes :

• Prononcer les chiffres séparément : 2015 : "twenty fifteen"
• Continuer avec "two thousand" : 2015 : "two thousand fifteen"

Les deux formes sont correctes et largement utilisées, bien que "twenty fifteen" soit plus courant en anglais britannique.

3. Les décennies et siècles

Pour parler d’une décennie :

• Les années 80 : "the eighties"
• Les années 2000 : "the two-thousands" ou "the noughties" (informel).

Pour parler d’un siècle :

• Le 19e siècle : "the nineteenth century" (1800s).
• Le 21e siècle : "the twenty-first century" (2000s).

Astuce : Notez que le numéro du siècle est toujours un chiffre de plus que la dernière centaine des années (ex. 1800s = 19th century).

Les subtilités pour éviter les erreurs

1. Dates arrondies :
   Si une année se termine par "00", dites "hundred".some text
   • 1900 : "nineteen hundred"
   • 2000 : "two thousand"
2. Années informelles :
   Dans des contextes informels, on peut raccourcir la prononciation :some text
   • 1986 devient parfois "eighty-six", mais cela reste rare dans des contextes formels.
3. Années futures :
   Les années après 2099 suivront probablement le modèle actuel, mais on observe déjà des variations, comme "twenty one oh one" pour 2101.

Exercices pratiques : Testez vos connaissances

Exercice 1 : Prononcez les années

Essayez de prononcer ces années à voix haute :

1. 1348
2. 1999
3. 2022
4. 2100
5. 1066

Correction :

1. "Thirteen forty-eight"
2. "Nineteen ninety-nine"
3. "Twenty twenty-two"
4. "Twenty-one hundred"
5. "Ten sixty-six"

Exercice 2 : Complétez les phrases

1. La Tour Eiffel a été construite en _______ (1889).
2. La révolution américaine a commencé en _______ (1776).
3. Barack Obama est devenu président en _______ (2008).
4. La mission Apollo 11 a atterri sur la lune en _______ (1969).

Correction :

1. "Eighteen eighty-nine"
2. "Seventeen seventy-six"
3. "Two thousand eight"
4. "Nineteen sixty-nine"

Exercice 3 : Décennies et siècles

Complétez les phrases :

1. Le 20e siècle est connu comme _______.
2. La Renaissance s’est déroulée principalement au _______ siècle.
3. Les années 90 sont appelées _______ en anglais.

Correction :

1. "The twentieth century"
2. "Sixteenth century"
3. "The nineties"

Mise en situation : Utilisez les années dans une conversation

Imaginez que vous discutez de l’histoire d’un lieu :

• Vous : "When was this castle built?"
• Guide : "It was built in 1243."
• Vous : "Oh, twelve forty-three! That’s impressive!"

Ou encore, lors d’une présentation professionnelle :

• "Our company was founded in nineteen seventy-five, and we celebrated our 50th anniversary in twenty twenty-five."

‍

Pour aller plus loin dans la maîtrise des chiffres en anglais, découvrez notre article Les Chiffres en Lettres en Anglais. Ce guide vous aidera à comprendre comment écrire et utiliser les nombres dans d’autres contextes pratiques.

Conclusion : Faites des années votre alliée en anglais

La maîtrise des années en anglais ouvre la voie à des conversations plus fluides, qu’elles portent sur des sujets historiques, professionnels ou personnels. Avec les bonnes pratiques et une immersion régulière, vous gagnerez en assurance et en naturel. Entraînez-vous en écoutant des documentaires ou des podcasts en anglais et en répétant les dates que vous entendez. Les années sont bien plus qu’un simple outil de communication, elles racontent l’histoire de vos échanges !